Экономический перевод от 340 рублей с доставкой

Что такое финансово-экономический или бизнес-перевод?

Бизнес-перевод от Бюро переводов «Волга»

Трудно представить себе в наше время бизнес, который не сотрудничает с иностранными компаниями. Будь то онлайн или оффлайн сфера, рано или поздно вам потребуется перевод документов или переговоров. Бюро переводов «Волга» более 20 лет является надежным партнером различных Российских и зарубежных компаний.

- Мы предоставляем грамотных переводчиков и специалистов смежных профессий, (в качестве редакторов), чтобы как можно более качественно оказать услугу лингвистической поддержки.
- Доверьте свои документы и переговоры нам — и вам не придется краснеть перед партнерами за «ляпы» или «непрофессионализм» переводчика.
- Мы гарантируем, что все наши специалисты являются опытными профессионалами в своем деле. Мы нацелены на ваш успех!
- Наша репутация зависит от ваших достижений!
- Мы дорожим своим именем и привлекаем только проверенных переводчиков.
- В бизнесе мелочей не бывает. Все имеет значение и свою цену. Мы прекрасно это понимаем и не позволим вам потерять деньги или выгодный контракт по вине некачественно выполненного перевода.

Поскольку бизнес стал глобальным, вопрос коммуникации является наиболее острым. Если вашей российской компании необходимо связаться с кем-либо из иностранного офиса, скажем, в Америке, у вас могут возникнуть проблемы при общении, если ни один из вас не владеет языком другого. Кроме того, служебные записки, справочники, пресс-релизы и другие печатные материалы необходимо будет перевести на родной язык зарубежных компаний. Здесь на помощь приходят услуги бизнес-перевода, предоставляемые такими компаниями, как Центр переводов «Волга».

Суть экономического или бизнес-перевода

Бизнес-перевод - это перевод неофициальной и официальной документации, которую компания производит и распространяет внутри своей организации или за ее пределами. Бизнес-документы могут включать в себя электронные письма, меморандумы, резолюции, уставы, учредительные договоры, выписки из ЕГРП, корпоративные политики и различные учебные материалы. Все эти документы влияют на то, как ваша организация будет осуществлять свою деятельность, поэтому стоит иметь их точный перевод с учетом иностранной культуры, чтобы предотвратить любые недоразумения и двойное толкование. Профессиональные переводчики бюро переводов «Волга» умеют учитывать грамматические правила иностранного языка, а также любые разговорные фразы, чтобы сделать информацию легко понятной для ваших коллег по всему миру.

Корпоративные коммуникации

Корпоративные коммуникации - это набор действий, связанных с управлением всеми коммуникациями, как внутренними, так и внешними. Поскольку ваша цель - донести одно и то же сообщение до всех сотрудников компании, перевод становится абсолютно необходим, чтобы обеспечить согласованность и достоверность во всех смыслах. Бюро переводов «Волга» поможет вам преодолеть барьер между всеми вашими подразделениями, как в вашей стране, так и в ваших международных филиалах.

Электронное обучение и тренинги

Электронное обучение - это обучение с использованием мультимедийных и других электронных технологий для доступа к образовательным программам с целью распространения. Бюро переводов «Волга» может взять на себя перевод ваших учебных материалов, как письменные, так и в аудио или видео формате, и перевести или интерпретировать их в соответствии с вашими требованиями, таким образом, чтобы все обучающие материалы стали понятны членам вашей многоязычной команды. Мы сможем помочь вам оптимизировать ваш дизайн и язык корпоративной культуры, которых вы придерживаетесь, а также помочь вам преодолеть любые недопонимания между различные отделами

Маркетинг и локализация веб-сайтов

Чтобы продавать свой бизнес или продукцию иностранным клиентам, вы должны иметь возможность общаться с ними на их родном языке. Но это не просто слова. Вы должны уметь эффективно рассказывать о культуре и экономике своим иностранных клиентов.

Бюро переводов «Волга» живет каждый день живет иностранными языками и культурами разных стран, поэтому мы знаем и понимаем разницу между простым дословным переводом и плавной, культурно обогащенной локализацией, которая сделает ваших клиентов более восприимчивыми и предрасположенными к общению.

Мы поможем вам в формировании вашей маркетинг-стратегии на иностранном языке, для ее наилучшего соответствия потребностям ваших клиентов, которые непременно будут обращаться к вам снова и снова.