Перевод аттестата от 590 рублей за документ без визита в офис

Мы предлагаем перевод аттестата в Нижнем Новгороде о среднем общем образовании и приложения к нему на различные языки мира: на английский язык, немецкий, французский, азербайджанский турецкий, китайский, итальянский, таджикский, киргизский, узбекский, литовский, болгарский и многие другие. Мы также переводим аттестаты об образовании иностранных государств, которые иностранному гражданину (например гражданину Украины, Белоруссии, Армении, Азербайджана) требуется подать в образовательные учреждения РФ.

- Школьные аттестаты с приложениями (вкладышами). (High-School General Education Diplomas)

- Для студентов и абитуриентов действуют скидки (подробности уточняйте у наших специалистов)!

-В некоторых случаях требуется перевод с нотариальным заверением, в других достаточно будет печати и штампа бюро.

Мы подскажем вам, каким образом лучше оформить документы, чтобы, по возможности, сэкономить на нотариальном удостоверении.

Мы оказываем помощь в осуществлении нотариального удостоверении, а также поможем оформить все документы «под ключ», если у вас нет времени заниматься походами к нотариусу самостоятельно. Нотариус удостоверит подлинность подписи переводчика. При нотариальном удостоверении аттестат и приложение считаются двумя разными документами.

Что необходимо учитывать?

1. Имена собственные — должны полностью совпадать с написание в загранпаспорте.

2. Перевод названий учебных заведений — необходимо грамотно перевести название учебного учреждения, так как образовательные системы разных стран сильно отличаются друг от друга. Поэтому очень важно осуществить адекватный и точный перевод.

3. Названия дисциплин - чтобы вам не пришлось потом переделывать весь документ, включая его нотариальную копию и проставление нового апостиля, написание дисциплин должно быть изначально максимально корректным.

4. Форматирование — важно оформить документ таким образом, чтобы готовый файл был максимально визуально схож с оригиналом.

5. Конфиденциальность — мы строго придерживаемся требований о соблюдении конфиденциальности при переводе и обращении с личными документами. Это основное и главное правило Центра переводов «Волга».

Какова стоимость перевода?

Цена перевода школьного аттестата с приложением составляет в среднем 700 руб.
В какие сроки вы сможете перевести?

Работа по переводу аттестата и приложения занимает около 1-2 рабочих дней, но клиент может заказать и срочную услугу за дополнительную плату. В этом случае стоимость и условия индивидуально обсуждаются с заказчиком.

Внимание: для ВУЗов, а также студентов, подающих документы от одного ВУЗа, у нас специальное предложение. Мы будем рады Вашему звонку.

В цену включены:
ксерокопия документа;
перевод документа;
нотариальное удостоверение перевода, либо удостоверение печатью бюро.

Сроки
Стандартный срок перевода - 1-2 рабочих дня.
Если у нас небольшая занятость, мы можем сделать перевод быстрее без наценки за срочность.
Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Какие документы мы переводим с /на иностранные языки для наших клиентов?

В большинстве случаев речь идет о стандартном наборе типовой документации с переводов с/на иностранный язык:

· Свидетельства о рождении
· Аттестаты о полном или основном среднем образовании
· Дипломы о получении среднего профессионального, высшего или дополнительного образования
· Дипломы ученой степени, кандидата наук (медицинских, юридических, технических), бакалавра, магистра, специалиста.
· Общегражданские и заграничные паспорта
· Водительское удостоверение
· Военный билет
· Трудовая книжка
· Характеристика с места работы или учебы
· Рекомендательные письма с места работы или учебы
· Свидетельства о браке / разводе
· Финансовые тексты / материалы
· Справки о несудимости (МВД)
· Документы для визы / посольства (в том числе выписки из банков, справки о зарплате и с места работы)
· Согласие родителей на выезд ребенка за границу
· Доверенности на управление автомобилем или о представлении интересов
· Сертификаты о праве собственности (свидетельство ЕГРН о праве собственности на жилое помещение, о праве собственности на землю).
· Трудовые договоры (трудовой договор моряка или иные трудовые соглашения).
· Решения суда, постановления органов опеки и попечительства и многие другие.